Repatriation insurance
Belgian mutuelle does NOT cover repatriation — take a private policy in your home country if relevant.
Belgian mutuelle covers in-country medical expenses but does NOT pay for repatriation to your home country in case of serious illness or accident. International researchers and their families are strongly advised to take a private repatriation policy in their home country — read the small print on max-stay-abroad clauses (often capped at 12-24 months).
Rules change. Always confirm with the official source or your commune before you act.