Work-permit exemption
Avis d'arrivée — issued by host HR when you arrive with a fellowship, replaces the work-permit step.
Non-EU researchers + visiting professors funded by a fellowship are exempted from the work-permit requirement under article 1 of the Royal Decree of 9 June 1999. The host HR issues an "Avis d'arrivée" / "Bericht van aankomst" — the document that documents the exemption + the dates + the fellowship amount. Take it with you to the commune.
Rules change. Always confirm with the official source or your commune before you act.